- 全國站
《玉臺體》唐代：權(quán)德輿 昨夜裙帶解，今朝蟢子飛。 鉛華不可棄，莫是藁砧歸。 譯文 昨晚我裙帶忽然松弛解開，早晨又看見蟢子雙雙飛來。 要趕緊描眉擦粉梳妝打扮，莫非是我的丈夫快要回來。 注釋 蟢子：小蜘蛛腳長者
2018-05-29
《送上人》唐代：劉長卿 孤云將野鶴，豈向人間祝 莫買沃洲山，時人已知處。 譯文 孤云陪伴著野鶴，怎么能在人間居祝不要買下沃洲山，現(xiàn)在已經(jīng)有人知道那兒了。 韻譯 你是行僧象孤云和野鶴，怎能在人世間棲居住宿？
2018-05-29
《聽彈琴》唐代：劉長卿 泠泠七弦上，靜聽松風(fēng)寒。(七弦 一作：七絲) 古調(diào)雖自愛，今人多不彈。 譯文 七弦琴奏出清涼的曲調(diào)悠揚起伏，細(xì)細(xì)傾聽就像那滾滾的松濤聲。 我雖然很喜愛這首古時的曲調(diào)，但在今天人們大多
2018-05-29
《送靈澈上人》唐代：劉長卿 蒼蒼竹林寺，杳杳鐘聲晚。 荷笠?guī)标枺嗌姜殮w遠(yuǎn)。(斜陽 一作：夕陽) 譯文 青蒼的竹林寺，近晚時傳來深遠(yuǎn)的鐘聲。 背著斗笠披著斜陽，獨回青山漸行漸遠(yuǎn)。 注釋 靈澈上人：唐代著名僧
2018-05-29
《送崔九》唐代：裴迪 歸山深淺去，須盡丘壑美。 莫學(xué)武陵人，暫游桃源里。 譯文 你若要歸山無論深淺都要去看看； 山巒溝壑清凈秀美要盡情地賞玩。 千萬別學(xué)陶淵明筆下那個武陵人， 只在桃花源游了幾天就匆匆出山。
2018-05-29
《宮詞 故國三千里》唐代：張祜 故國三千里，深宮二十年。 一聲何滿子，雙淚落君前。 譯文 故鄉(xiāng)和親人遠(yuǎn)在千里之外，我已被幽閉在這深宮里二十年了，聽一聲曲子《何滿子》，忍不住掉下眼淚。 注釋 故國：故鄉(xiāng)。 何
2018-05-29
《終南望余雪》唐代：祖詠 終南陰嶺秀，積雪浮云端。 林表明霽色，城中增暮寒。 譯文 遙望終南，北山秀麗，皚皚白雪，若浮云間。 雪后初晴，林梢之間閃爍著夕陽余暉，晚時分，長安城內(nèi)又添了幾分積寒。 注釋 終南：
2018-05-29
《秋夜寄邱員外》唐代：韋應(yīng)物 懷君屬秋夜，散步詠涼天。 空山松子落，幽人應(yīng)未眠。 譯文 懷念你竟在這深秋的夜晚，散步詠嘆多么寒涼的霜天。 想此刻空山中正掉落松子，幽居的友人一定還未安眠。 注釋 丘二十二員外
2018-05-29
《春怨》唐代：金昌緒 打起黃鶯兒，莫教枝上啼。 啼時驚妾夢，不得到遼西。 譯文 我敲打樹枝，趕走樹上的黃鶯，不讓它在樹上亂叫。 它清脆的叫聲，驚醒了我的夢，害得我在夢中不能趕到遼西，與戍守邊關(guān)的親人相見。
2018-05-29
《八陣圖》唐代：杜甫 功蓋三分國，名成八陣圖。（名成 一作：名高） 江流石不轉(zhuǎn)，遺恨失吞吳。 譯文 三國鼎立你建立了蓋世功績，創(chuàng)八陣圖你成就了永久聲名。 江水東流推不轉(zhuǎn)你布陣石頭，千古遺恨你滅吳失策功未就
2018-05-29
《渡漢江》唐代：宋之問 嶺外音書斷，經(jīng)冬復(fù)歷春。 近鄉(xiāng)情更怯，不敢問來人。 譯文 流放嶺南與親人斷絕了音信，熬過了冬天又經(jīng)歷一個新春。 越走近故鄉(xiāng)心里就越是膽怯，不敢打聽從家那邊過來的人。 注釋 漢江：漢水
2018-05-29
《聽箏》唐代：李端 鳴箏金粟柱，素手玉房前。 欲得周郎顧，時時誤拂弦。 譯文 金粟軸的古箏發(fā)出優(yōu)美的聲音，那素手撥箏的美人坐在玉房前。 想盡了辦法為博取周郎的青睞，你看她故意地時時撥錯了琴弦。 注釋 聽箏：
2018-05-29
《登樂游原》唐代：杜牧 長空澹澹孤鳥沒，萬古銷沉向此中。 看取漢家何事業(yè)，五陵無樹起秋風(fēng)。 譯文 天空廣闊無邊鳥兒消失天際，古時的遺跡消失在這荒廢的樂游原里。 想要報效祖國建功立業(yè)，那五陵的數(shù)目都在那蕭瑟
2018-05-29
《怨情》唐代：李白 美人卷珠簾，深坐顰蛾眉。(顰 一作：蹙) 但見淚痕濕，不知心恨誰。 譯文 美人兒卷起珠簾一直等待，一直坐著把雙眉緊緊鎖閉。 只看見她淚痕濕滿了兩腮，不知道她是恨人還是恨己。 注釋 深坐 句
2018-05-29
《哥舒歌》唐代：西鄙人 北斗七星高，哥舒夜帶刀。 至今窺牧馬，不敢過臨洮。 譯文 黑夜里北斗七星掛得高高，哥舒翰勇猛守邊夜帶寶刀。 吐蕃族至今牧馬只敢遠(yuǎn)望，他們再不敢南來越過臨洮。 注釋 哥舒：指哥舒翰，是
2018-05-29
《問劉十九》唐代：白居易 綠蟻新醅酒，紅泥小火爐。 晚來天欲雪，能飲一杯無？ 韻譯 新釀的米酒，色綠香濃；小小紅泥爐，燒得殷紅。 天快黑了，大雪將要來。能否共飲一杯？朋友！ 意譯 我家新釀的米酒還未過濾，酒
2018-05-29
《送別山中送別》唐代：王維 山中相送罷，日暮掩柴扉。 春草明年綠，王孫歸不歸？(明年 一作：年年) 譯文 在深山中送走了好友，夕陽落下把柴門半掩。 春草到明年催生新綠，朋友啊你能不能回還？ 注釋 ⑴掩：關(guān)閉。
2018-05-29
《新嫁娘詞》唐代：王建 三日入廚下，洗手作羹湯。 未諳姑食性，先遣小姑嘗。 譯文 新婚三天來到廚房，洗手親自來作羹湯。 不知婆婆什么口味，做好先讓小姑品嘗。 注釋 三日：古代風(fēng)俗，新媳婦婚后三日須下廚房做飯
2018-05-29
《楊氏之子》南北朝：劉義慶 梁國楊氏子九歲，甚聰惠�？拙皆勂涓�，父不在，乃呼兒出。為設(shè)果，果有楊梅。孔指以示兒曰： 此是君家果。 兒應(yīng)聲答曰： 未聞孔雀是夫子家禽。 譯文及注釋 譯文 在梁國，有一戶姓楊
2018-05-23
《浣溪沙》宋代：蘇軾 游蘄水清泉寺，寺臨蘭溪，溪水西流。 山下蘭芽短浸溪，松間沙路凈無泥，瀟瀟暮雨子規(guī)啼。(瀟瀟 一作：蕭蕭) 誰道人生無再少？門前流水尚能西！休將白發(fā)唱黃雞。 譯文 游玩蘄水的清泉寺，寺廟
2018-05-23
《鳥鳴澗》唐代：王維 人閑桂花落，夜靜春山空。 月出驚山鳥，時鳴春澗中。 譯文 很少有人活動只有桂花無聲地飄落，夜里一片靜謐春日的山谷寂寂空空。 明月升起光輝照耀驚動了山中棲鳥，不時地高飛鳴叫在這春天的溪
2018-05-23
《天竺寺八月十五日夜桂子》唐代：皮日休 玉顆珊珊下月輪，殿前拾得露華新。 至今不會天中事，應(yīng)是嫦娥擲與人。 譯文 桂花從天而降，好像是月上掉下來似的。拾起殿前的桂花，只見其顏色潔白、新鮮。 我到現(xiàn)在也不明
2018-05-23
《采薇》先秦：佚名 昔我往矣，楊柳依依。 今我來思，雨雪霏霏。 行道遲遲，載渴載饑。 我心悲傷，莫知我哀！ 譯文 回想當(dāng)初出征時，楊柳依依隨風(fēng)吹； 如今回來路途中，大雪紛紛滿天飛。 道路泥濘難行走，又渴又饑
2018-05-23
《西江月 夜行黃沙道中》宋代：辛棄疾 明月別枝驚鵲，清風(fēng)半夜鳴蟬。稻花香里說豐年，聽取蛙聲一片。 七八個星天外，兩三點雨山前。舊時茅店社林邊，路轉(zhuǎn)溪橋忽見。(溪橋 一作：溪頭) 譯文 天邊的明月升上了樹梢，
2018-05-23
《馬詩二十三首 其五》唐代：李賀 大漠沙如雪，燕山月似鉤。 何當(dāng)金絡(luò)腦，快走踏清秋。 譯文 平沙萬里，在月光下像鋪上一層白皚皚的霜雪。連綿的燕山山嶺上，一彎明月當(dāng)空，如彎鉤一般。 何時才能受到皇帝賞識，給
2018-05-23
《天凈沙 秋》元代：白樸 孤村落日殘霞，輕煙老樹寒鴉，一點飛鴻影下。青山綠水，白草紅葉黃花。 譯文 太陽漸漸西沉，已銜著西山了，天邊的晚霞也逐漸開始消散，只殘留有幾分黯淡的色彩，映照著遠(yuǎn)處安靜的村莊是多
2018-05-23
《浪淘沙 九曲黃河萬里沙》唐代：劉禹錫 九曲黃河萬里沙，浪淘風(fēng)簸自天涯。 如今直上銀河去，同到牽�？椗�。 譯文 九曲黃河從遙遠(yuǎn)的地方蜿蜒奔騰而來，一路裹挾著萬里的黃沙。 既然你從天邊而來，如今好像要直飛
2018-05-23
《清平樂 村居》宋代：辛棄疾 茅檐低小，溪上青青草。 醉里吳音相媚好，白發(fā)誰家翁媼？ 大兒鋤豆溪東，中兒正織雞籠。 最喜小兒亡賴，溪頭臥剝蓮蓬。(亡 通：無) 譯文 草屋的茅檐又低又小，溪邊長滿了碧綠的小草。
2018-05-23
《牧童》唐代：呂巖 草鋪橫野六七里，笛弄晚風(fēng)三四聲。 歸來飽飯黃昏后，不脫蓑衣臥月明。 譯文 遼闊的草原像被鋪在地上一樣，四處都是草地。晚風(fēng)中隱約傳來牧童斷斷續(xù)續(xù)悠揚的笛聲。 牧童放牧歸來，在吃飽晚飯后的
2018-05-23
《卜算子 詠梅》近代：毛澤東 讀陸游詠梅詞，反其意而用之。 風(fēng)雨送春歸，飛雪迎春到。已是懸崖百丈冰，猶有花枝俏。 俏也不爭春，只把春來報。待到山花爛漫時，她在叢中笑。 譯文 風(fēng)雨把春天送歸這里，飛舞的雪花
2018-05-23
《長相思》清代：納蘭性德 山一程，水一程，身向榆關(guān)那畔行，夜深千帳燈。 風(fēng)一更，雪一更，聒碎鄉(xiāng)心夢不成，故園無此聲。 譯文 我扈駕赴遼東巡視，隨行的千軍萬馬一路跋山涉水，浩浩蕩蕩，向山海關(guān)進(jìn)發(fā)。入夜，營
2018-05-23
《秋思》唐代：張籍 洛陽城里見秋風(fēng)，欲作家書意萬重。 復(fù)恐匆匆說不盡，行人臨發(fā)又開封。 譯文 一年一度的秋風(fēng)，又吹到了洛陽城中，身居洛陽城內(nèi)的游子，不知家鄉(xiāng)的親人怎么樣了；寫封家書問候平安，要說的話太多
2018-05-23
《過故人莊》唐代：孟浩然 鄉(xiāng)村四月 宋代：翁卷 綠遍山原白滿川，子規(guī)聲里雨如煙。 鄉(xiāng)村四月閑人少，才了蠶桑又插田。 譯文 山坡田野間草木茂盛，稻田里的水色與天光相輝映。天空中煙雨蒙蒙，杜鵑聲聲啼叫，大地一
2018-05-23
《過故人莊》唐代：孟浩然 故人具雞黍，邀我至田家。 綠樹村邊合，青山郭外斜。 開軒面場圃，把酒話桑麻。 待到重陽日，還來就菊花。 譯文 老朋友預(yù)備豐盛的飯菜，邀請我到他好客的農(nóng)家。 翠綠的樹林圍繞著村落，蒼
2018-05-23
《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》唐代：李白 故人西辭黃鶴樓，煙花三月下?lián)P州。 孤帆遠(yuǎn)影碧空盡，唯見長江天際流。 (唯 通：惟) 譯文 老朋友向我頻頻揮手，告別了黃鶴樓，在這柳絮如煙、繁花似錦的陽春三月去揚州遠(yuǎn)游。 友
2018-05-23
《游山西村》宋代：陸游 莫笑農(nóng)家臘酒渾，豐年留客足雞豚。 山重水復(fù)疑無路，柳暗花明又一村。 簫鼓追隨春社近，衣冠簡樸古風(fēng)存。 從今若許閑乘月，拄杖無時夜叩門。 譯文 不要笑農(nóng)家臘月里釀的酒濁而又渾，在豐收
2018-05-23
廣告合作 - 營銷合作 - 網(wǎng)站地圖 - 服務(wù)條款 - 誠聘英才 - 問題反饋 - 手機(jī)版
京ICP備09042963號-17京公網(wǎng)安備 11010802020155號
幼教網(wǎng)版權(quán)所有Copyright©2005-2017 m.getwebsupport.com. All Rights Reserved.