幼教網(wǎng)
全國站
您現(xiàn)在的位置:幼教 > 幼兒園資源 > 教學論文 > 綜合性論文 > 正文

品味“整合”——淺析我園特有課程模式及本人教學實踐的利與弊

來源:網(wǎng)絡資源 2009-07-22 19:44:28

說兩句

  《幼兒園教育指導綱要(試行)》(以下簡稱《綱要》)第一部分“總則”第二條中提到“……城鄉(xiāng)各類幼兒園都應從實際出發(fā),因地制宜地實施素質(zhì)教育,為幼兒一生的發(fā)展打好基礎。”我園是剛蹣跚起步的民辦幼兒園,建園僅有四年時間。因為是“民辦”,加之相對較高的收費標準,要想在當今公辦園、私立園、學校附屬幼兒園的叢林中生存和發(fā)展,在激烈的競爭中謀得一席之地,必須取得社會的認可、家長的滿意;要取得社會的認可、家長的滿意,必須拿出優(yōu)異的成績、辦出顯著的特色。另外,我們?nèi)f杰朝陽學校是一所集托兒所、幼兒園、小學、中學于一體的民辦學校,我園是學校的一個組成部分,教育教學工作既要適應學校的整體要求,如藝術特色、英語特色、信息技術教育特色等;還要注意與其它學部的銜接和幼兒在各學段發(fā)展的連續(xù)性。所以,鑒于我園的特殊性,以及《綱要》中“幼兒園應為幼兒提供健康豐富的生活和活動環(huán)境,滿足他們多方面發(fā)展的需要,使他們在快樂的童年生活中獲得有益于身心發(fā)展的經(jīng)驗。”的要求,我園的課程模式就有了不同于其它園的特點——不僅是五大領域的整合,而且是在素質(zhì)教育大前提下的更廣泛的整合。下面作以簡要說明。

  一、多元化的課程設置

  與其它幼兒園相比,我園的課程是多元的,主要由整合課程、特色課程、特長課程三部分組成。

 。ㄒ唬╆P于整合課程

  在其它幼兒園處于主要地位的整合課程,在我園只是園本課程的一個組成部分。目前學前教育界的改革與發(fā)展之潮可謂“洶涌澎湃”,幼兒園課程從分科到五大領域到綜合一路走來,如今“滲透式領域課程”又初露端倪。在這短短的幾年內(nèi),我們緊跟課程改革與發(fā)展的步伐,先后嘗試使用了南師大的五大領域活動教材、整合活動教材和山東省的幼兒園教育活動教材!毒V要》中指出:“幼兒園的教育內(nèi)容是全面的、啟蒙性的,可以相對劃分為健康、語言、社會、科學、藝術等五個領域,也可做其它不同的劃分。各領域的內(nèi)容相互滲透,從不同的角度促進幼兒情感、態(tài)度、能力、知識、技能等方面的發(fā)展。”“教育活動內(nèi)容的組織應充分考慮幼兒的學習特點和認識規(guī)律,各領域的內(nèi)容要有機聯(lián)系,相互滲透,注重綜合性、趣味性、活動性,寓教育于生活、游戲之中。”《綱要》在體現(xiàn)素質(zhì)教育精神的同時,向我們凸現(xiàn)了“學科融合”的方向,提出了“整合”的教育理念。幼兒的身心發(fā)展特點和學習特點決定了幼兒教育應該是整體性、綜合性的教育。

  通過一學期的使用,我認為《山東省幼兒園教育活動教材》,從以下幾方面體現(xiàn)了幼兒教育整合的觀念。

  首先,它突出了教育內(nèi)容的整合。

  從小班到大班的教育內(nèi)容是自成一體但又相互關聯(lián)的,每個年齡班的教育內(nèi)容都是根據(jù)本年齡段幼兒的年齡特點安排的,都符合這一年齡段幼兒的身心發(fā)展水平;而從小班到大班的教育內(nèi)容又是步步提高、層層深入的,后面的發(fā)展要以前面的發(fā)展為基礎。簡單舉例:小、中班都有一個關于“六一”的主題活動,小班只是讓幼兒獲得有關節(jié)日的初步經(jīng)驗,以參觀別人的活動和節(jié)目為主;到了中班則在參觀大班幼兒活動的基礎上,自己也要參與裝扮教室、表演等活動。

  每個年齡班的各主題之間和主題內(nèi)的每個活動之間都體現(xiàn)了整合的觀念。以中班為例:本學期共有九個主題—“喜事連連”、“這就是我”、“尋找小秘密”、“春天,你好”、“水里的小動物”、“快樂的六一”、“誰不說俺家鄉(xiāng)好”、“紙的故事”、“生活小幫手”。從主題名稱我們不難看出,內(nèi)容涉及廣泛,有節(jié)日習俗方面的,有個性品質(zhì)方面的,有科學探究方面的,有愛家鄉(xiāng)、愛祖國方面的等等。每個主題里面又有多個活動,如“這就是我”這一主題中有“他們在干什么”、“小草”、“我為小樹去送水”等十二個活動,這些活動又分別涉及到不同方面的內(nèi)容:有樂于助人、善于合作、勇敢自信等社會領域的,有練習平衡等健康領域的,有表演、繪畫、制作等藝術領域的,有講述、創(chuàng)編等語言領域的,還有數(shù)字、數(shù)量、自然科學知識等科學領域的。

  整合的觀念還體現(xiàn)在每個具體的活動中。通過一個活動,讓幼兒獲得幾個領域的知識,發(fā)展不同的能力。如活動“自己做一做”,首先讓幼兒知道三月八日是婦女節(jié),激發(fā)他們愛媽媽、愛老師的情感,這是社會領域的內(nèi)容,目的在促進幼兒社會性的發(fā)展;其次,讓幼兒看圖說話,學說節(jié)日祝福語,是語言領域的內(nèi)容,目的在促進幼兒語言表達能力的提高;第三,讓幼兒欣賞老師制作的太陽花,并通過觀察,嘗試自己制作,這是藝術領域的內(nèi)容,可以促進幼兒觀察力、審美能力、動手操作能力的提高。

  其次,它注重教育方法、形式及手段的整合?梢哉f,每一個活動都會靈活運用幾種教育方法、形式或手段,如運用影像資料、掛圖、多媒體課件等手段,運用情境表演、游戲等方法,運用討論、操作、參觀等形式,讓幼兒生動活潑、快樂主動地學習。

  再次,它體現(xiàn)了教育資源的整合!队變簣@教育指導綱要》中指出:“幼兒園應與家庭、社區(qū)密切合作,與小學相互銜接,綜合利用各種教育資源,共同為幼兒的發(fā)展創(chuàng)造良好的條件。”教材中的很多活動都需要家長的配合和參與,如“我是爸媽小幫手”這個活動,就需要家長配合為孩子參與做家務提供條件,并記錄孩子的表現(xiàn),教師在此基礎上帶領幼兒再進一步開展活動。還有的需要家長或老師帶孩子參觀社區(qū)內(nèi)的一些設施、場所,有的需要家長幫助搜集資料、準備材料等。

  在實踐過程中,我感覺整合課程活動的內(nèi)容、形式、手段較豐富多彩,較容易調(diào)動幼兒參與的主動性、積極性;各領域間相互聯(lián)系、相互支持,使幼兒獲得較全面的知識,提高多方面的能力;教材在每個主題后面提供了較多的參考資料,使用起來也比較靈活、方便,更利于教師發(fā)揮創(chuàng)造性。但與以前使用五大領域課程相比,各領域知識體系的系統(tǒng)性不強,雖然各領域的知識都能涉及到,但較粗淺,沒有達到與幼兒發(fā)展水平相應的層面,有許多老師反映“太簡單”;由于組織、開展各種活動要圍繞一個主題,而并不是每一個領域、所有的知識都能自然切入這個主題,這樣就容易造成各領域間“大燴菜”(或曰“亂燉”)式的“整合”;而且每個活動涉及的領域較多,也容易顧此失彼,致使哪一種領域的內(nèi)容都不能充分、有效地開展,從而制約了幼兒能力的充分發(fā)展。

  (二)關于特色課程

  經(jīng)過幾年來的探索,我園把英語、微機、識字、蒙氏活動定為特色課程。也就是使我園的幼兒人人都接受這四門課程的教育,經(jīng)過三年系統(tǒng)的學習,這幾方面的能力、水平都能達到一定的程度。那么,為什么要開設這些課程?學什么?怎樣學呢?

  首先,學習英語是社會發(fā)展的需要。眾所周知,隨著社會的發(fā)展,國際間的交流日益廣泛、頻繁,掌握了英語,就掌握了一把打開國際大門的鑰匙。其次,學習英語是幼兒發(fā)展的需要。3-6歲是幼兒語言發(fā)展的關鍵期,如果此時給幼兒豐富的語言刺激,對幼兒語言的發(fā)展將會起到事半功倍的效果,并為將來語言方面的學習打下良好的基礎。孩子學英語學些什么,怎樣學呢?以說為主。先學說幾個英語單詞,然后圍繞這幾個單詞進行句型練習,學說英語對話,學唱英語歌曲。在學習過程中,外教也會采用各種方法激發(fā)幼兒的學習興趣,如分組比賽,獎勵小貼畫或畫星星,情境表演,游戲等,讓幼兒愉快地學習。當然,在學習英語的同時,我們并不忽視和放棄母語的學習。

  再來說一下微機。在當今科學技術日新月異、信息技術迅猛發(fā)展的社會,教育要從娃娃抓起,信息技術教育也不例外。幼兒園微機教育活動的目的是激發(fā)幼兒對微機的認識興趣和對信息技術的探究欲望;培養(yǎng)幼兒的自信心,培養(yǎng)幼兒的創(chuàng)新意識和創(chuàng)新精神;讓幼兒了解信息技術在日常生活中的應用;在使用信息技術時,學會與同伴合作,懂得共享;嘗試使用網(wǎng)絡資源和多媒體資源進行自主和獨立學習;發(fā)展個人愛好和興趣。

  我們遵循幼兒的年齡特點和身心發(fā)展規(guī)律,選擇適當?shù)幕顒觾?nèi)容,如電腦繪畫、上網(wǎng)聽故事、音樂等幼兒感興趣的內(nèi)容,采取集體教學與個別輔導結(jié)合的方法,合理安排課時和活動時間。中、小班每周安排一次、大班每周安排兩次活動,既滿足幼兒學習的需要,又避免影響幼兒視力的發(fā)育。

  那么,開展蒙氏教學,則是因為蒙氏教育確實有它獨特的教育方式和效果,如對幼兒秩序感、專注力、手眼協(xié)調(diào)能力、獨立性等的培養(yǎng),但它也有明顯的弊端。這套教具和方法最初是針對弱智兒童的,帶有明顯的機械化和形式化色彩,對發(fā)展幼兒的創(chuàng)造性、語言能力、社會性也存在不足。所以,對蒙氏教育還是應該冷靜地辨證地對待為好。我們不像其他幼兒園,設立專門的蒙氏班,而只是作為特色課開展,就是為了用其之長,避其之短。

  通過識字教學,讓幼兒認識漢字,逐步提高閱讀能力,是我們的出發(fā)點。我們有位老師的識字課是這樣上的:先通過有趣的識字兒歌引起幼兒學習興趣,“我們不做小皇帝,手帕臟了自己洗。肥皂搓起五彩泡,好象百花真美麗”然后把隱藏其中的需要認識的幾個字挑出來進行學習。“白”字下面加一個“王”,變成了“皇”,“白”字里面加一橫,變成了“自”,“白”字下面加“七”,變成了“皂”,“白”字上面加一橫變成了“百”。接下來通過游戲讓幼兒鞏固所認識的漢字,如從魔術箱中摸出一張字卡,讀字組詞,從樹上摘一個“蘋果”(字卡)認讀、組詞,老師說出字音,幼兒找出漢字等等。幼兒真是在玩中學,在學中玩。

 。ㄈ╆P于特長課

  興趣特長課是我們多元課程的第三個組成部分,主要有舞蹈、電子琴、美術、武術、聲樂。眾所周知,3-6歲之間是很多能力發(fā)展的關鍵期;但幼兒的發(fā)展是存在差異的,從幼兒自身的各種能力來說,并不是齊頭并進的,可能在某一方面表現(xiàn)得比較好一些;從幼兒與幼兒之間的差異來說,同一種能力的發(fā)展水平可能會高于或低于同齡幼兒,發(fā)展時間可能會早于或晚于同齡幼兒。我們開設特長課的宗旨是,在幼兒全面發(fā)展的基礎上,發(fā)現(xiàn)和培養(yǎng)幼兒的特長。每位幼兒可以選學一到兩門。在選擇時,我們既要看孩子是否有興趣,還要看孩子在精力方面能否承受。即便是特長課,在幼兒園階段還處于起步、打基礎的階段,要想有所建樹,在將來的學段還要繼續(xù)學習。

  二、縱橫交織的教學安排

  與豐富的課程設置相適應,我園的教學安排也別具一格。首先,每位老師除了組織本班的整合活動外,還要兼任某級部或全園的一門特色課或特長課;其次,三種課程均安排在幼兒一日活動之中,不占用幼兒離園后的時間;其三,每個班的舞蹈、電子琴、蒙氏活動、微機等課都要在音體活動室、電子琴房、蒙氏教室、微機室等相應的公共教室上。這樣,全園的教學安排就形成了一張縱橫交織的網(wǎng),很容易出現(xiàn)教師上課時間、公用教室使用的沖突,為了避免這種情況,我園實行按課程表上課的方法。有人說,這豈不是“小學化”了嗎?我覺得,看是否“小學化”不能只看形式,而應看實質(zhì),看教學的內(nèi)容、方法是“小學化”,還是“兒童化”。

  實行這樣的課程模式以來,從家長的反饋看,幼兒在社會生活中所表現(xiàn)出來的素質(zhì)和能力確實有了明顯的提高,如能和外賓用英語簡單對話,在家能熟練地操作微機,能在公共場合大方地進行才藝表演,能認識很多字并喜歡嘗試閱讀等等;從我園在國家級、市級、區(qū)縣級組織的舞蹈、聲樂、繪畫、故事等各種比賽活動中取得的優(yōu)異成績看,幼兒的綜合素質(zhì)、專業(yè)技能也有了長足的發(fā)展。實踐證明,多元的課程為幼兒多元的發(fā)展奠定了基礎,全面而豐富的刺激可以更好地促進幼兒的全面發(fā)展。整合課程內(nèi)容的豐富性、趣味性,組織的游戲性,方法的多樣性,為特色課程、特長課程提供了有益的經(jīng)驗,而特色課程和特長課程可以彌補整合課程知識系統(tǒng)性方面的不足。但是在實施過程中,也容易產(chǎn)生很多弊端,需注意以下幾個問題:

  1、因為各種課程都安排在一日活動之中,各環(huán)節(jié)之間的過渡就要緊湊,一旦松散拖拉,就會影響其它活動的開展。因此就要培養(yǎng)幼兒良好的時間觀念和效率意識,培養(yǎng)幼兒做事迅速、不拖拉的作風。

  2、要采用各種方式方法保證幼兒的戶外活動、自主活動時間。因為課程安排緊張,幼兒戶外活動、自主活動時間相對容易減少,我們可采用以下方式方法予以彌補:教學環(huán)節(jié)設計盡可能與戶外游戲活動、體育活動結(jié)合;教學過程注意提高效率,減少不必要的等待、拖沓,為戶外活動、自主活動贏得時間;幼兒晨間、晚間活動以戶外活動、自主活動為主,等等。

  3、教師既要不斷學習、“充電”,提高業(yè)務素質(zhì),滿足教育教學工作的需要,還要善于調(diào)節(jié)情緒、調(diào)整心態(tài),適應我園快節(jié)奏、滿負荷、高標準的工作要求。

  4、要引導家長正確對待幼兒的“學習”。家長們個個望子成龍、望女成鳳,再加付出了相對較高的學雜費,所以對老師是高標準,對孩子是嚴要求,很容易讓幼兒感覺到壓力。

  5、特色課程、特長課程內(nèi)容的制定既要注意專業(yè)性,又要注意啟蒙性,使其符合幼兒的年齡特點、發(fā)展水平。切忌過于追求專業(yè)性,要避免成人化。

  6、特色課程、特長課程的組織要注意兒童化、趣味性,使之符合幼兒的認知特點。要善于化抽象為具體,深入淺出地引導幼兒,切忌生硬灌輸。

  7、特色課、特長課教學中要注意循序漸進,以培養(yǎng)興趣為主,切忌急功近利、拔苗助長,對幼兒身心的發(fā)展造成不利影響。

  沒有最好的課程模式,只有適合的課程模式。不論什么課程模式,都應從不同的角度,以多種形式,有目的、有計劃地引導幼兒生動、活潑、主動地學習,促進幼兒情感、態(tài)度、能力、知識、技能等各方面的發(fā)展。應讓幼兒感到學習是一種樂趣,而不是一種負擔。

  我在幼教園地上已辛勤耕耘十六年,經(jīng)歷了種種社會觀念的變革,也經(jīng)歷了不同教育觀念的洗禮?梢哉f,“整合”理念的提出,標志著學前教育的改革與發(fā)展又達到一種新的高度。然而,要真正把握它是需要一個過程的,這也促使我去不斷學習、思考和提高。在教育教學工作中我嘗試去運用它,每設計一個活動都盡量從各領域的知識中搜集材料進行整合,讓幼兒能從每個活動中吸取到豐富的營養(yǎng);盡量使用不同的教學方法和手段,使幼兒獲得更多的信息和經(jīng)驗。如我設計的科學活動“怪脾氣的火”,我把“火”比作一個怪脾氣的人,通過談火、點火、觀火、試火、滅火、防火自救等步驟,引導幼兒在動口、動手、動眼、動腦的過程中,興致勃勃地認識了“火”。在“觀火”這一環(huán)節(jié)中,我在引導幼兒細致觀察并記錄觀察結(jié)果的同時,滲透了藝術領域的內(nèi)容——讓幼兒欣賞內(nèi)外焰顏色的變化,讓幼兒運用肢體動作表現(xiàn)火焰的跳動,創(chuàng)編火焰的舞蹈。最后一個環(huán)節(jié)“防火自救”屬于健康領域的知識,我把社會領域的內(nèi)容也滲透其中:火警電話是多少,自己家庭的詳細住址或失火地點的具體位置在哪里等。在延伸活動中我又涉及了以下內(nèi)容:用紅色皺紋紙制作火把,并以火把為道具創(chuàng)編舞蹈;語言區(qū)張貼了“火”字的演變;“娃娃家”布置了電話、臉盆和毛巾供幼兒練習火場逃生。教學過程中我運用了多種方法、手段,如通過觀看錄像資料了解火的作用及危害,通過操作實驗了解易燃物的特點、滅火的方法,通過觀察和記錄了解火焰的特點,通過情境表演學習火場逃生的方法等等;顒又校液陀變憾寂d致盎然,也都受益匪淺。

  由于自身對“整合”教育理念認識和應用能力的不足,課程在設計和實施過程中存在以下欠缺:

  中心不明——為了面面俱到,每個活動都要涉及兩個以上的領域,造成中心不明確,重點不突出,如一盤散沙。如我給中班幼兒設計了一個“傘的世界真美妙”的活動,就涉及到多個領域:藝術領域——欣賞傘的色彩、線條,以傘為道具創(chuàng)編舞蹈;科學領域——傘的構(gòu)造、種類、作用,學習做記錄;轉(zhuǎn)動傘面體會“視覺暫留”現(xiàn)象;語言領域——認識“傘”字,了解象形字的知識;用語言表達自己關于傘的所見、所聞、所想;健康領域——關于用傘的安全知識……最后,連我自己都不能確定到底哪個領域為主要內(nèi)容,似乎都重要,似乎又都不重要。

  拼湊生硬——有的活動涉及的幾個領域間融合不夠自然,為了整合而整合,只注意生硬拼湊,而忽略了有機滲透。仍以“傘的世界真美妙”為例,如果以一個領域為主,其余領域的知識能自然滲透的就用,顯得牽強的就舍棄,不要沖淡了主題。就好比我們要做一杯橙汁,加適量的糖會讓味道更可口,但糖加得太多,或者把西瓜汁、蘋果汁等一股腦都加進去的話,恐怕味道好不到哪兒去。

  拖沓忙亂——因為活動設計中牽扯到不同領域的內(nèi)容,要用到不同的教學手段,所以準備工作特別麻煩,而且組織過程容易出現(xiàn)時間拖沓、師生忙亂的現(xiàn)象。就像前面提到的“傘的世界真美妙”這個活動,這么多的內(nèi)容和環(huán)節(jié),一會兒做這,一會兒做那,這兒是傘,那兒是畫筆,真是手忙腳亂。這個環(huán)節(jié)還沒有充分展開,又得進行下一個……就這樣,忙活了五十來分鐘才匆匆收場。

  難易不當——有時活動目標的制定和內(nèi)容的設計與幼兒的發(fā)展水平不符,有的低于幼兒最近發(fā)展區(qū),幼兒要“蹲下來”才拿得到;有的高于幼兒的最近發(fā)展區(qū),幼兒“跳起來”也夠不著。形成這種情況的原因有二:一是對教材中制定的活動目標生硬照搬,沒有發(fā)揮教師的創(chuàng)造性、能動性,沒有根據(jù)幼兒實際,進行適當?shù)恼{(diào)整、改進;二是對幼兒發(fā)展水平把握不準,缺乏對幼兒的深入了解和分析。

  在對《綱要》的反復學習和對整合課程的不斷實踐中,我向“整合”漸漸走近,對“整合”也有了自己的認識:整合是一種理念,是觀念領域的東西,最后通過我們的教育行為表現(xiàn)出來。整合教材只是整合理念的一種載體,使用了整合教材,不一定就有了整合的理念。真正讓它成為自己的東西,那么,不管使用哪種教材,都可以去運用“整合”,表現(xiàn)“整合”!毒V要》第三部分“組織與實施”第三條規(guī)定:“教育活動的組織與實施過程是教師創(chuàng)造性地開展工作的過程。教師要根據(jù)本《綱要》,從本地、本園的實際出發(fā),結(jié)合本班幼兒的實際情況,制定切實可行的工作計劃并靈活地執(zhí)行。”這就對教師提出了較高的要求:要了解本地、本園情況,要把握幼兒年齡特點、知識水平、發(fā)展目標,要熟諳各種知識體系……然后,運用整合的理念,去創(chuàng)造性地開展工作。其實,不論是領域課程還是綜合課程,一種課程就是一塊璞玉,有人會責怪它的丑陋而把它舍棄,有人卻會把它雕琢成一塊美玉。之所以在不同人手中會有不同的結(jié)果,關鍵是看指導我們的是怎樣一種理念,看我們是否造就了一雙慧眼、一顆匠心、一副手藝。

  把一塊糖放到一杯水中,糖塊不見了,但整杯水都成了甜的;領域之間的融合應該是這樣,教育觀念與教育行為的融合也應該是這樣。對“整合”,應該用頭腦去融會貫通,用行動去身體力行,用心去反思、體味,然后方能漸入佳境。

  主要參考資料:1中華人民共和國教育部2001年頒發(fā)的《幼兒園教育指導綱要》2山東省教學研究室編的《山東省幼兒園教育活動教材教師用書》。

 

  相關推薦:

小升初試題、期中期末題、小學奧數(shù)題

盡在奧數(shù)網(wǎng)公眾號

   歡迎使用手機、平板等移動設備訪問幼教網(wǎng),幼兒教育我們一路陪伴同行!>>點擊查看

  • 歡迎掃描二維碼
    關注幼教網(wǎng)微信
    gh_5735a1f9f07c

  • 歡迎掃描二維碼
    關注奧數(shù)網(wǎng)微信
    ID:aoshu_2003

熱點專題

  • 幼兒園教學課件:奇特的建筑
  • 幼兒教學課件:小魚的夢
  • 河頭幼兒園“幫水寶寶搬家”

[幼兒園英語課件]幼兒園英語課件:認識時間

[幼兒園英語課件]幼兒園英語課件:A Apple

幼升小

幼升小資訊

幼升小政策

幼升小擇校

幼升小指導

學區(qū)房

幼升小真題

重點小學

上海小學

廣州小學

深圳小學

成都小學

武漢小學

南京小學

北京一類幼兒園

海淀區(qū)幼兒園

西城區(qū)幼兒園

東城區(qū)幼兒園

朝陽區(qū)幼兒園

其他區(qū)幼兒園

幼兒園資訊

教師園地

幼兒園說課稿

幼兒園教案

教學論文

幼兒園課件

幼兒園教師心得

幼兒園評語

少兒教育

胎教

早期教育

入園必讀

潛能開發(fā)

藝術培養(yǎng)

家庭教育

兒童樂園

科普知識

圖書推薦

睡前故事

成語故事

童話故事

唐詩宋詞

孕育指南

時尚媽咪

健康寶貝

美食廚房

趣味數(shù)學

健康飲食

專家答疑

-->