來(lái)源:來(lái)自網(wǎng)絡(luò) 2009-07-08 21:22:39
(摘要)近年來(lái)英語(yǔ)教學(xué)呈現(xiàn)出低齡化的趨勢(shì),在幼兒園進(jìn)行英語(yǔ)教學(xué)在一定程度上得到普遍關(guān)注,于是,在幼兒教育、教學(xué)中就產(chǎn)生了一個(gè)新的課題-----幼兒園雙語(yǔ)教學(xué),即教師使用兩種語(yǔ)言作為教育媒介,對(duì)幼兒同時(shí)進(jìn)行漢語(yǔ)和英語(yǔ)的兩種語(yǔ)言教育。如今如何在幼兒園開展英語(yǔ)教學(xué),逐漸成為幼兒園改革與研究的熱點(diǎn)。要搞好雙語(yǔ)教育,首先要樹立正確的教育教學(xué)觀念,其次是采用科學(xué)合理的教育方法,F(xiàn)今常用的教學(xué)形式有:(1)專門的英語(yǔ)教學(xué)活動(dòng),包括中英文教學(xué)和純英文教學(xué)兩種形式。(2)日常生活活動(dòng)教學(xué)。(3)浸入式教學(xué)。在進(jìn)行幼兒雙語(yǔ)教學(xué)活動(dòng)時(shí)還應(yīng)注意做到(1)寓教于樂(lè),將英語(yǔ)教育融入幼兒園整體活動(dòng)中。(2)利用多種手段,進(jìn)行直觀教學(xué)。(3)幼兒園與家庭共同開展雙語(yǔ)教學(xué)。樹立正確的雙語(yǔ)教學(xué)觀念,并且注意科學(xué)合理的教學(xué)方法,幼兒園的雙語(yǔ)教育一定會(huì)取得良好的成果。
關(guān)鍵詞:雙語(yǔ)教學(xué)、自然習(xí)得、目標(biāo)語(yǔ)、動(dòng)態(tài)語(yǔ)言、句本位
精講多練、語(yǔ)言環(huán)境、浸入式、語(yǔ)言刺激、模擬環(huán)境
(正文)隨著全球經(jīng)濟(jì)一體化步伐的加快,世界已經(jīng)成為了一個(gè)“地球村”
英語(yǔ)已成為“地球人”必備的交流工具,也成為現(xiàn)代人自我發(fā)展的基本條件之一。近年來(lái)英語(yǔ)教學(xué)呈現(xiàn)出低齡化的趨勢(shì),在幼兒園進(jìn)行英語(yǔ)教學(xué)在一定程度上得到普遍關(guān)注,于是,在幼兒教育、教學(xué)中就產(chǎn)生了一個(gè)新的課題-----幼兒園雙語(yǔ)教學(xué),即教師使用兩種語(yǔ)言作為教育媒介,對(duì)幼兒同時(shí)進(jìn)行漢語(yǔ)和英語(yǔ)的兩種語(yǔ)言教育。如今如何在幼兒園開展英語(yǔ)教學(xué),逐漸成為幼兒園改革與研究的熱點(diǎn)。
一.樹立正確的教學(xué)觀念
英語(yǔ)學(xué)習(xí)活動(dòng)的主要幼兒園目的是培養(yǎng)幼兒學(xué)習(xí)英語(yǔ)的興趣和初步的使用英語(yǔ)進(jìn)行交際的能力,其立足點(diǎn)在于幼兒基本掌握母語(yǔ)的基礎(chǔ)上,從學(xué)習(xí)口語(yǔ)起步,以聽說(shuō)為主,不搞認(rèn)讀,讓幼兒在輕松愉快的情景中自然習(xí)的英語(yǔ),決不能因強(qiáng)化和“優(yōu)勝劣汰”的訓(xùn)練使幼兒造成心理負(fù)擔(dān),對(duì)英語(yǔ)產(chǎn)生畏懼和抵觸情緒。
高水平的師資是高質(zhì)量的幼兒教育的保證,要提高幼兒英語(yǔ)學(xué)習(xí)水平,就必須具有既掌握相當(dāng)英語(yǔ)知識(shí),有懂得幼兒教育的師資力量。其中,熟悉幼兒教育至關(guān)重要,如果教師口語(yǔ)發(fā)音不標(biāo)準(zhǔn),容易使孩子產(chǎn)生誤導(dǎo),為今后的糾正帶來(lái)極大困難;而如果僅僅英語(yǔ)好卻不了解幼兒的心理需求,或者教學(xué)方式枯燥乏味,則容易使幼兒失去學(xué)習(xí)英語(yǔ)的興趣,這樣會(huì)為幼兒學(xué)習(xí)好英語(yǔ)帶來(lái)一定難度,是不可取的。
二.幼兒雙語(yǔ)教育的組織
開展雙語(yǔ)教育的基礎(chǔ)是有優(yōu)秀的英語(yǔ)教師,而關(guān)鍵則是有恰當(dāng)?shù)慕M織形式和教學(xué)方法。由于幼兒雙語(yǔ)教育缺乏一定的理論基礎(chǔ)和經(jīng)驗(yàn)的借鑒,如今幼兒園所采用的幾種教學(xué)方法,都各有其優(yōu)缺點(diǎn):
。ㄒ唬.專門的英語(yǔ)教學(xué)活動(dòng)
專門的英語(yǔ)教學(xué)活動(dòng)是指在一定的時(shí)間內(nèi)對(duì)幼兒進(jìn)行有針對(duì)性的一種有目的、有計(jì)劃、有組織的教學(xué)活動(dòng)。它是現(xiàn)今幼兒園英語(yǔ)教學(xué)中使用最多的一種方法。專門的英語(yǔ)教學(xué)活動(dòng)根據(jù)其不同的教學(xué)形式,又可分為中文教學(xué)和純英文教學(xué)。
1.中英文教學(xué)
此種方法是指在教學(xué)過(guò)程中本族語(yǔ)和所學(xué)目標(biāo)語(yǔ)并用,即用母語(yǔ)翻譯、講解目標(biāo)語(yǔ)的詞、句子等的一種教學(xué)方法。根據(jù)幼兒的學(xué)習(xí)特點(diǎn),可以將所學(xué)內(nèi)容與中文結(jié)合編成兒歌、歌曲、故事等,配上生動(dòng)、形象、夸張、有趣的動(dòng)作,把靜態(tài)的英語(yǔ)轉(zhuǎn)化為幼兒能理解的身體語(yǔ)言、動(dòng)作語(yǔ)言、表情語(yǔ)言等動(dòng)態(tài)語(yǔ)言,讓幼兒在活動(dòng)中自然習(xí)得英語(yǔ)。如所授目標(biāo)語(yǔ)為“head”“shoulders”“knees”“toes”時(shí),可將其創(chuàng)編成瑯瑯上口的兒歌:“headheadhead,點(diǎn)點(diǎn)我的head;shouldersshouldersshoulders,聳聳我的shoulders;kneeskneesknees,拍拍我的knees;toestoestoes,數(shù)數(shù)我的toes”兒歌再配上相應(yīng)的動(dòng)作,對(duì)幼兒識(shí)記很有幫助。
中英文教學(xué)法相對(duì)而言對(duì)教師的英語(yǔ)水平要求較低,幼兒也較容易適應(yīng),但它強(qiáng)調(diào)的只是語(yǔ)言知識(shí)的傳授,僅將語(yǔ)言作為一種知識(shí)體系,忽視了語(yǔ)言作為人交際的重要作用,不利于幼兒語(yǔ)言能力的培養(yǎng)。
2.純英文教學(xué)
純英文教學(xué)是一種用英語(yǔ)教英語(yǔ)的教學(xué)方法。它仿照兒童學(xué)母語(yǔ)的過(guò)程和方法,以句本位,模仿為主,重視口語(yǔ)教學(xué),強(qiáng)調(diào)整句學(xué)、整句用,在句子中學(xué)詞匯和語(yǔ)法。在整個(gè)活動(dòng)的組織中,教師和幼兒之間完全使用英語(yǔ)交流,長(zhǎng)期在這種環(huán)境的熏陶下,幼兒的英語(yǔ)語(yǔ)感特別好,聽力強(qiáng),發(fā)音準(zhǔn),更有利于形成初步的英語(yǔ)思維能力及靈活運(yùn)用語(yǔ)言的能力。
采用純英文教學(xué)是一種較理想的教學(xué)方法,但它對(duì)教師的英文水平要求很高,在活動(dòng)初始階段幼兒很難適應(yīng)教師的“洋話連篇”的教學(xué)方式,在此階段運(yùn)用科學(xué)、合理的方法手段激發(fā)幼兒的學(xué)習(xí)熱情極其重要。在教學(xué)過(guò)程中,要符合幼兒語(yǔ)言學(xué)習(xí)的特點(diǎn),當(dāng)目標(biāo)語(yǔ)出現(xiàn)時(shí),教師應(yīng)配合以表情、動(dòng)作、體態(tài)語(yǔ)言,并能與實(shí)物相結(jié)合,加上自然的重復(fù),適時(shí)請(qǐng)一中文教師作為中介對(duì)目標(biāo)語(yǔ)加以解釋,以利于幼兒的理解和掌握。在這個(gè)純英文的活動(dòng)過(guò)程中,幼兒的注意力集中在語(yǔ)言的內(nèi)容上而不是形式上,英語(yǔ)的學(xué)習(xí)是自然習(xí)得的。
無(wú)論是中英文還是純英文教學(xué)都各有其優(yōu)劣所在,但在活動(dòng)的設(shè)計(jì)上都應(yīng)考慮到幼兒的學(xué)習(xí)特點(diǎn),做到內(nèi)容簡(jiǎn)單,形式多樣,同時(shí)教師的講和教要服務(wù)和轉(zhuǎn)化為幼兒的學(xué)和練,講練結(jié)合,精講多練,將重點(diǎn)放在幼兒的言語(yǔ)實(shí)踐上來(lái)。
。ǘ┤粘I罨顒(dòng)。
語(yǔ)言必須在一定的環(huán)境中,經(jīng)過(guò)長(zhǎng)期練習(xí)而獲得,缺乏一定的情景,語(yǔ)言學(xué)習(xí)就很困難,因此,幼兒園在進(jìn)行外語(yǔ)教學(xué)時(shí),應(yīng)創(chuàng)設(shè)一種模擬的漢英雙語(yǔ)環(huán)境(包括物質(zhì)環(huán)境和人際交往環(huán)境),使幼兒有機(jī)會(huì)感受和運(yùn)用兩種語(yǔ)言。如在活動(dòng)室分設(shè)雙語(yǔ)區(qū)和英語(yǔ)區(qū),應(yīng)用區(qū)擺放的物品和墻飾下注明英文,也可放置一些英文圖書,使幼兒置身于兩種文化背景之中,通過(guò)觀察、比較,最終達(dá)到兩種不同文化的鑒別和理解。同時(shí),教師可以將一日生活中一些經(jīng)常使用的日常用語(yǔ),換成英語(yǔ),如“Goodmorning!Howareyou!”等禮貌用語(yǔ)“Pleasedrinkwater,Pleasewashyourface,Attention,comeon!”等指令性語(yǔ)言及如“Areyouready?”等問(wèn)話,并用這些語(yǔ)句組織幼兒一日生活的某個(gè)環(huán)節(jié),如來(lái)園、離園問(wèn)候、告別、入廁、喝水、吃點(diǎn)心或體育活動(dòng)等,讓幼兒每天耳濡目染,從無(wú)意識(shí)地聽到能根據(jù)老師的指令做相應(yīng)的行為,并能很自然地運(yùn)用這些口語(yǔ)。
。ㄈ┙胧浇虒W(xué)。
浸入式教學(xué)即通過(guò)英語(yǔ)組織語(yǔ)言、科學(xué)、藝術(shù)、社會(huì)、健康等各領(lǐng)域的活動(dòng)及日常生活滲透,讓幼兒侵潤(rùn)在英語(yǔ)的環(huán)境中,保持對(duì)英語(yǔ)旺盛的學(xué)習(xí)興趣,從而自然習(xí)得英語(yǔ)。例如在幼兒了解加減法的基礎(chǔ)上,教師用英語(yǔ)進(jìn)行加減法的教學(xué),如教師在出了關(guān)于3和4的加法應(yīng)用題后,幼兒說(shuō)出了得數(shù),教師就在黑板上寫出3+4=7,邊寫邊說(shuō)“Threeplusfourequalseven”然后另外出一些應(yīng)用題,再列算試,讓幼兒逐漸熟悉英語(yǔ)表達(dá)加減法的方式。
三、組織雙語(yǔ)教學(xué)的注意點(diǎn)。
1、寓教于樂(lè),將英語(yǔ)教育融入幼兒園整體活動(dòng)中。
英語(yǔ)教學(xué)應(yīng)融入幼兒園一日生活中,與其他教學(xué)活動(dòng)相結(jié)合,通過(guò)表演游戲,節(jié)奏活動(dòng),音樂(lè)游戲,語(yǔ)言游戲等形式開展,讓幼兒在玩中學(xué),樂(lè)中學(xué)。
2、利用多種手段,進(jìn)行直觀教學(xué)。
幼兒的思維還處于表象思維階段,在教學(xué)時(shí)應(yīng)注意到這一點(diǎn),多利用木偶、實(shí)物、模型、圖片、投影、電視、錄音等手段為幼兒提供多種語(yǔ)言刺激。
3、幼兒園與家庭共同開展雙語(yǔ)教學(xué)。
為了給幼兒創(chuàng)設(shè)更多使用英語(yǔ)是環(huán)境,家長(zhǎng)們應(yīng)加強(qiáng)對(duì)幼兒的英語(yǔ)練習(xí)。教師應(yīng)使家長(zhǎng)了解近期幼兒英語(yǔ)的學(xué)習(xí)內(nèi)容,以便家長(zhǎng)與幼兒一起練習(xí)。只有在幼兒園與家庭的共同協(xié)作努力下,才更有利于幼兒學(xué)好英語(yǔ)。
幼兒園進(jìn)行雙語(yǔ)教師學(xué)的目的,不僅是給幼兒創(chuàng)造一個(gè)純雙語(yǔ)的交際環(huán)境,也為幼兒創(chuàng)造一定的英語(yǔ)模擬環(huán)境,培養(yǎng)幼兒的語(yǔ)言學(xué)習(xí)興趣,讓幼兒在玩中學(xué),樂(lè)中學(xué),使幼兒學(xué)習(xí)語(yǔ)言的潛能得到充分的發(fā)掘,雙語(yǔ)教育不在與幼兒學(xué)習(xí)的結(jié)果而在于學(xué)習(xí)的過(guò)程,應(yīng)注意寓教于樂(lè)、因材施教、由淺入深、持之以恒。
樹立正確的雙語(yǔ)教學(xué)觀念,并且注意科學(xué)合理的教學(xué)方法,幼兒園的雙語(yǔ)教育一定會(huì)取得良好的成果。
參考書目:
1、余有珍“我國(guó)幼兒園英語(yǔ)教育在方法上的幾種傾向”《幼兒教育》1999年第2期
2、鄒敏“幼兒園英語(yǔ)教育熱的冷思考”《幼兒教育》1999年第5期、
3、李慶安“‘母特別語(yǔ)’對(duì)幼兒教育的啟示”《學(xué)前教育研究》2002年第1期
相關(guān)推薦:
小升初試題、期中期末題、小學(xué)奧數(shù)題
盡在奧數(shù)網(wǎng)公眾號(hào)
歡迎使用手機(jī)、平板等移動(dòng)設(shè)備訪問(wèn)幼教網(wǎng),幼兒教育我們一路陪伴同行!>>點(diǎn)擊查看