來(lái)源:來(lái)自網(wǎng)絡(luò) 2009-08-08 16:52:23
3.叔父
洛狄來(lái)到了叔父的家里。謝謝上帝,這里住著的人跟洛狄平時(shí)所看到的人沒(méi)有兩樣。這兒只有一個(gè)白癡病患者。他是一個(gè)可憐的傻孩子。他是那些窮苦人中間的一個(gè),這些又窮又孤獨(dú)的人老是在瓦利斯州流浪,從這家走到那家,每到一家就住上一個(gè)多月。當(dāng)洛狄到來(lái)的時(shí)候,可憐的沙伯里恰巧住在他的叔父家里。
叔父是一個(gè)強(qiáng)壯的獵人;除打獵以外,他還有箍桶的手藝。他的妻子是一個(gè)活潑的小婦人,長(zhǎng)著一個(gè)雀子般的面孔。
一對(duì)鷹眼睛,一個(gè)蓋著一層厚汗毛的長(zhǎng)脖子。
對(duì)洛狄來(lái)說(shuō),這里的一切東西都是很新奇的——服裝、舉動(dòng)、習(xí)慣,甚至語(yǔ)言都是新奇的。不過(guò)他的耳朵對(duì)這里的語(yǔ)言很快就習(xí)慣了。這里的景況比起外祖父的家來(lái),似乎要好得多。他們住的房間比較大,而且墻上還裝飾著羚羊角和擦得很亮的槍支,門(mén)上還掛著圣母像——像前還擺著阿爾卑斯山的新鮮石楠,點(diǎn)著一盞燈。
前面已經(jīng)說(shuō)過(guò),叔父是這一州第一流的獵人和最可靠的向?qū)。洛狄現(xiàn)在快要成為這家的寶貝了。不過(guò)這家已經(jīng)有了一個(gè)寶貝——一只又瞎又聾的獵犬。它現(xiàn)在再也不能像以前那樣出去打獵了。但是大家還記得它過(guò)去的本領(lǐng),因此它也成了家庭的一員,過(guò)著舒服的生活。洛狄撫摸著這獵犬,然而它卻不愿意跟生人交朋友。洛狄的確是一個(gè)生人,不過(guò)這只是暫時(shí)的現(xiàn)象。他很快就獲得了全家的喜愛(ài)。
“瓦利斯州的生活很不壞,”叔父說(shuō)。“我們這兒有許多羚羊;它們死得不像山羊那樣快。這里的日子比以前要好過(guò)得多。不管人們?cè)鯓臃Q(chēng)贊過(guò)去的日子,我們現(xiàn)在究竟是很舒服的。這個(gè)袋子現(xiàn)在穿了一個(gè)洞——我們這個(gè)閉塞的山谷現(xiàn)在有清涼的風(fēng)吹進(jìn)來(lái)了。舊的東西一衰退,新的東西就會(huì)到來(lái)。”
他說(shuō)。叔父把話一扯開(kāi),就談起他兒時(shí)的事情。有時(shí)還談起更早的事情——他的父親那個(gè)時(shí)代的事情。那時(shí)瓦利斯州是一個(gè)所謂“閉氣”的袋子,裝滿了病人和可憐的白癡病患者。
“不過(guò)法國(guó)軍隊(duì)到來(lái)了,”他說(shuō)。“他們真算得上是醫(yī)生!
他們立刻把這疾病消滅了,還把害這病的人一同消滅了。這些法國(guó)人才會(huì)打仗呢,而且方式是多種多樣的!他們的女兒才會(huì)征服人呢!”于是叔父對(duì)他的法國(guó)血統(tǒng)的太太瞟了一眼,接著就大笑起來(lái)。“法國(guó)人還知道怎樣炸毀我們的石頭呢!而且他們也這樣做了。他們?cè)谑缴险ㄩ_(kāi)一條辛卜龍公路——它是這樣的一條路:我只須把它指給一個(gè)三歲的孩子看,對(duì)他說(shuō):到意大利去吧,沿著這條公路走就得了!只要這孩子不離開(kāi)這條路,他就可以一直走到意大利。”
這時(shí)叔父就唱起一支歌來(lái),同時(shí)喊:“拿破侖萬(wàn)歲!”
洛狄第一次聽(tīng)到人們談起法國(guó)和倫河上的那個(gè)大城市里昂——他的叔父曾到那里去過(guò)。
沒(méi)有過(guò)了多少年,洛狄就成了一個(gè)能干的羚羊獵人。他的叔父說(shuō),洛狄天生有這副本領(lǐng)。因此他教他怎樣使槍?zhuān)鯓用闇?zhǔn)和射擊。叔父在打獵的季節(jié)里把他帶上山去,讓他喝羚羊的熱血,因?yàn)檫@可以治獵人的頭暈。叔父教給他怎樣判斷山上的雪塊崩落下來(lái)的時(shí)刻——根據(jù)太陽(yáng)光的強(qiáng)度,判斷是在中午還是晚上。叔父還教給他怎樣觀察羚羊的跳躍,怎樣向羚羊?qū)W習(xí),以便練出一套落到地上而仍能像羚羊一樣站著不動(dòng)的本領(lǐng)。叔父還教給他怎樣在沒(méi)有立足點(diǎn)的石崖上用肘來(lái)支持自己,用大腿和小腿上的肌肉爬——在必要的場(chǎng)合,甚至脖子都可以使用。
叔父說(shuō),羚羊是很狡猾的,常常布有崗哨。因此一個(gè)獵人必須比它更狡猾,讓它嗅不出他的痕跡才成。他可以把帽子和上衣放在爬山手杖上來(lái)欺騙它們,使它們誤把這種偽裝當(dāng)成人。有一天叔父帶洛狄去打獵的時(shí)候就使過(guò)這么一套巧計(jì)。
山上的路很狹窄。的確,這不能算是路。它實(shí)際上是伸在一個(gè)張著大口的深淵上的“飛檐”。路上的雪已經(jīng)融了一半,石塊經(jīng)鞋底一踩就裂成碎片。因此叔父不得不躺下去,一寸一寸地向前爬。碎石片落下來(lái),從這個(gè)石壁撞到那個(gè)石壁上,一直墜進(jìn)下邊黑暗的深淵里。洛狄站在一塊伸出的石頭上,離開(kāi)他的叔父大約有一百步的距離。從他站著的地方。他忽然看到一只巨大的兀鷹在他的叔父頭上盤(pán)旋著。兀鷹只須拍一下翅膀,就可以把叔父打進(jìn)深淵,再把他的尸身吃掉。
深淵對(duì)面有一只母羚羊和一只小羚羊,叔父在注視著它們的動(dòng)靜,而洛狄則在注視叔父頭上的那只兀鷹。他知道這鳥(niǎo)的意圖。因此他把他的手按在槍機(jī)上,隨時(shí)準(zhǔn)備射擊。這時(shí)那只羚羊忽然跳起來(lái)了。叔父已經(jīng)放了槍?zhuān)涣缪虮灰活w致命的子彈打穿了。不過(guò)它的孩子卻逃脫了,好像它早已學(xué)會(huì)了死里逃生的本領(lǐng)似的。那只兀鷹一聽(tīng)到槍聲就嚇得向另一個(gè)方向飛去。叔父一點(diǎn)也不知道他自己的危險(xiǎn)處境。他從洛狄口中才知道有這么一回事情。
他們興高采烈地回家;叔父哼出一個(gè)他年輕時(shí)候唱的調(diào)子。這時(shí)他們忽然聽(tīng)到離他們不遠(yuǎn)的地方有一個(gè)特別的聲音。他們向周?chē),向上面望。他們看?jiàn)山坡上的積雪動(dòng)起來(lái)了——在一起一伏地動(dòng)著,像鋪在地上的被單在被風(fēng)吹拂似的。這片像大理石一樣光滑和堅(jiān)硬的雪浪現(xiàn)在裂成了碎片,變成一股洶涌的激流,發(fā)出像雷轟一樣的聲音。這是雪山在崩頹。雪塊并沒(méi)有落到洛狄和叔父的頭上,但是離他們很近,一點(diǎn)也不遠(yuǎn)。
“站穩(wěn),洛狄!”叔父喊著,“拿出你全身的力量來(lái)站穩(wěn)!”
洛狄緊緊地抱住近旁的一棵樹(shù)干。叔父爬得更高,牢牢地抱住樹(shù)枝。雪山就在離他們幾尺遠(yuǎn)的地方崩塌。但是一陣颶風(fēng)——雪崩所帶動(dòng)的一股暴風(fēng)——把周?chē)拇笮?shù)木像折斷干蘆葦似的都吹斷了,把這些樹(shù)的殘骸吹得遍地都是。洛狄滾到地上。他抱著的那根樹(shù)干已經(jīng)被劈成兩半。樹(shù)頂被吹到老遠(yuǎn)的地方去了。洛狄在一堆殘枝中間發(fā)現(xiàn)了叔父的破碎的頭顱。叔父的手還是熱的,但是面孔已經(jīng)辨認(rèn)不出了。洛狄站在他的身旁,面色慘白,全身發(fā)抖。這是他有生以來(lái)第一次經(jīng)歷到的恐怖,第一次體會(huì)到的震驚。
他在深夜才把這個(gè)噩耗帶到家里。全家的人都充滿了悲哀。主婦呆呆地站著,一句話也說(shuō)不出來(lái);她連眼淚都沒(méi)有了。只有當(dāng)尸體搬回以后,她的悲哀才爆發(fā)出來(lái)。那個(gè)可憐的白癡病患者鉆進(jìn)了床里,整天都沒(méi)有人看見(jiàn)他。到天黑的時(shí)候他才偷偷地走到洛狄身邊來(lái)。
“請(qǐng)你替我寫(xiě)一封信!沙伯里不會(huì)寫(xiě)信!沙伯里要把這封信送到郵局發(fā)出去!”
“你要發(fā)一封信?”洛狄問(wèn)。“寄給誰(shuí)?”
“寄給基督!”
“你說(shuō)寄給誰(shuí)?”
這個(gè)傻子——大家都這樣稱(chēng)呼白癡病患者——用一種感動(dòng)人的眼光望了洛狄一會(huì)兒,然后合著手,莊嚴(yán)地、慢慢地說(shuō):“寄給耶穌基督!沙伯里要寄給他一封信,祈求他讓沙伯里死去,不要讓這屋子的主人死去。”
洛狄緊握著他的手,說(shuō):
“信寄不到的!信不能使他活轉(zhuǎn)來(lái)!”
但是洛狄沒(méi)有辦法叫沙伯里相信這是不可能的。
“你現(xiàn)在是這一家的靠山了。”嬸母說(shuō)。于是洛狄就成了這一家的靠山。
4.巴貝德
瓦利斯州的頭等射手是誰(shuí)呢?的確,只有羚羊知道得最清楚。“當(dāng)心洛狄這人。”誰(shuí)是最漂亮的射手呢?“當(dāng)然是洛狄啊!”女孩子們說(shuō);不過(guò)她們卻不提什么“當(dāng)心洛狄這人啊!”
就是她們的母親也不愿提出這樣一個(gè)警告,因?yàn)槁宓覍?duì)待這些太太跟對(duì)待年輕姑娘們是一樣地有禮貌。他非常勇敢,也非?鞓(lè),他的雙頰是棕色的,他的牙齒是雪白的,他的眼睛黑得發(fā)亮。他是一個(gè)漂亮的年輕人,還只有20歲。
他游泳的時(shí)候,冰水不能傷害他。他可以在水里像魚(yú)似的翻來(lái)覆去;他爬起山來(lái)比任何人都能干;他能像蝸牛似的貼在石壁上。他有非常結(jié)實(shí)的肌肉。這點(diǎn)從他的跳躍中就可以看出來(lái)——這種本領(lǐng)是貓先教給他,后來(lái)羚羊又繼續(xù)教給他的。
洛狄是一個(gè)最可靠的向?qū),他可以憑這種職業(yè)賺許多錢(qián)。他的叔父還教給他箍桶的手藝,但是他卻不愿意干這個(gè)行業(yè)。他唯一的愿望是做一個(gè)羚羊獵人——這也能賺錢(qián)。人們都說(shuō)洛狄是一個(gè)很好的戀愛(ài)對(duì)象,只可惜他的眼光太高了一點(diǎn)。他是被許多女子夢(mèng)想著的跳舞能手;的確,她們有許多人從夢(mèng)中醒來(lái)還在想念著他。
“他在跳舞的時(shí)候吻過(guò)我一次!”村塾教師的女兒安妮特對(duì)一個(gè)最好的女朋友說(shuō)。但是她不應(yīng)該說(shuō)這句話——即使對(duì)她最親密的女朋友也不應(yīng)該。這類(lèi)的秘密是很難保守的——它簡(jiǎn)直像篩子里的沙,一定會(huì)漏出去。不久大家都知道心地好、行為好的洛狄,居然在跳舞時(shí)候吻了他的舞伴。然而他真正喜歡的那個(gè)人他卻沒(méi)有吻。
“要注意他!”一個(gè)老獵人說(shuō)。“他吻了安妮特。他已經(jīng)從A開(kāi)始了①,他將會(huì)依照字母的次序一一吻下去。”
、侔材萏氐拿諥nnetter是以A這個(gè)字母開(kāi)始的。
直到現(xiàn)在為止,愛(ài)管閑事的人只能宣傳洛狄在跳舞的時(shí)候吻過(guò)舞伴。他的確吻過(guò)安妮特,但她并不是他心上的那朵花。
在貝克斯附近的一個(gè)山谷里,在一個(gè)潺潺的溪澗旁的大胡桃樹(shù)林中,住著一個(gè)富有的磨坊主。他的住屋是一幢很大
的房子,有三層高樓,頂上還有望樓。它的屋頂鋪了一層木板,上面又蓋了一層鐵皮,所以在陽(yáng)光和月光下,屋頂經(jīng)常放出光來(lái)。最大的望樓上有一個(gè)風(fēng)信標(biāo)——一個(gè)插著閃亮的箭的蘋(píng)果:這代表退爾所射出的那一支箭①。磨坊顯得興旺舒服,隨便什么人都可以把它畫(huà)出來(lái)或描寫(xiě)出來(lái)。但是磨坊主的女兒卻不容易畫(huà)或描寫(xiě)出來(lái)——至少洛狄有這樣的看法。
、偻·退爾(VilhelmTell)是瑞士傳說(shuō)中的一個(gè)民族英雄。瑞士在14世紀(jì)受奧國(guó)的統(tǒng)治。奧國(guó)皇室駐瑞士的總督蓋斯勒(Gessler)在市場(chǎng)上碰到了威廉·退爾。退爾拒絕對(duì)那代表他的職位的帽子敬禮,因而被捕。如果威廉·退爾想得到自由,他必須這樣做:在他兒子頭上放一個(gè)蘋(píng)果,在離開(kāi)80步的地方,用箭把蘋(píng)果射穿。他果然射穿了蘋(píng)果而沒(méi)有傷害到自己的兒子。當(dāng)他正感到興奮的時(shí)候,他的第二支箭露了出來(lái)?偠絾(wèn)他這支箭是做什么用的,他回答說(shuō):“如果我沒(méi)有射中蘋(píng)果,我就要用這支箭射死你!”總督馬上又把他囚禁起來(lái)。后來(lái)起義的農(nóng)民把他釋放了。
相關(guān)推薦:
小升初試題、期中期末題、小學(xué)奧數(shù)題
盡在奧數(shù)網(wǎng)公眾號(hào)
歡迎使用手機(jī)、平板等移動(dòng)設(shè)備訪問(wèn)幼教網(wǎng),幼兒教育我們一路陪伴同行!>>點(diǎn)擊查看